海岸村恰恰恰
最近由申敏兒、金宣虎所帶來的療癒浪漫電視劇《海岸村恰恰恰》，原型改編自2004年由金柱赫與嚴正化所主演的電影《洪班長》，雖然人物背景設定有些相似，但金宣虎卻演出了與金柱赫不一樣的風格，讓洪班長這稱號又再度被大家關注。
海岸村恰恰恰
照片:tvN
tvN人氣電視劇《海岸村恰恰恰》劇情描述從首爾來到公辰港的牙醫尹慧珍（申敏兒飾）與在當地擁有多項技能，人稱「洪班長」的洪斗植（金宣虎飾）展開了一場浪漫又療癒的戀情。改編自2004年的老電影《洪班長》，時隔17年這個稱號再度登場，也讓大家回憶起過往的男主角。
洪班長
照片:Naver電影劇照
《海岸村恰恰恰》其實保留了2004年電影的框架設定，主角們的名字也沒有變動，尹慧珍為何從首爾來到港邊開設診所的原因也都相同，電視劇中，洪班長也同樣是在村內處處都有著影響力的人物，甚至幫忙著慧珍融入村子裡，讓大家對她有好的印象。而上週才剛播出的第4集當中，洪班長與慧珍一起喝紅酒的場面也是保留的原著電影中所呈現的。
海岸村恰恰恰
照片:tvN/Naver電影劇照
電影《洪班長》主角是已故的金柱赫，他所呈現的感覺較為沉穩，與陽光衝浪暖男金宣虎有很大的不同，嚴正化與申敏兒都演出了首爾女的傲嬌，不過申敏兒卻讓尹慧珍多了一分可愛。雖然是改編作品，申敏兒與金宣虎卻沒有過往角色的包袱，成功展現獨特圈粉魅力。
海岸村恰恰恰
照片:tvN/Naver電影劇照
當然也有修改的地方，像是一些相隔17年後的現在看來有點不合時代的台詞，不過改編的方式也相當自然，讓觀眾們很容易接受。不過在原著當中慧珍有2度被男性猥褻，而電視劇版本也在此處改為上週播出的，她的好友兼牙科助理美善遭受到性騷擾，不過不影響她與洪班長的感情升溫契機。電影中的洪班長也曾對尹慧珍運動服的裝扮有些意見，電視劇中也改為是保守的奶奶們對她品頭論足，而反倒由洪班長出面解圍說「就是運動穿的衣服而已，最近大家都這麼穿的。」
海岸村恰恰恰
照片：tvN
當然由原本108分鐘的電影劇情要改編為16集長度的電視劇，內容與故事自然豐富不少，更添加了奶奶三人幫以及她的好友美善這些新角色，為內容增加更多趣味與感動。不過雖然電視劇版本較長，但男女主角墜入愛河的速度卻比電影版快速很多！再加上尹慧珍的初戀情人池城賢（李相二飾）將帶來與原著最大的差異。
海岸村恰恰恰
照片：tvN
不管在電視劇或電影版本中，洪班長的過往都留下懸疑伏筆。電影中，洪班長曾被說可能是間諜，或是在韓美首腦會談中的同步口譯等，沒有明確交代。而在電視劇中，金宣虎貌似到首爾的精神科求診？相信後面的劇情也經慢慢交代出洪班長的過往，讓大家繼續期待下去。
海岸村恰恰恰
照片：tvN
Erin@KSD / 非得本站書面同意 請勿抄襲、轉載、改寫或引述本站內容。如有違者，本站將予以追究
