《夫妻的世界》韓素希為母親債務問題發文向被害者道歉:希望不會再出現更多受害者

《夫妻的世界》韓素希為母親債務問題發文向被害者道歉:希望不會再出現更多受害者

明星   2020年7月19日   星期日20:43   Erin   30

演員韓素希日前因母親債務問題引起爭論,她也於今日晚間在網路上發表長篇聲明回應,表示連自己都不知道那些債務的存在,目前也正為了償還這些債務而努力中,並再三向受害者道歉。

韓素希於7月19日透過自己的部落格上發文,開頭更是先以本名李素希來問候大家。更是先說明了自己懷著「站在懸崖邊的心情」來對所有因此受害的人道歉,「我想您目前正處於無法用任何言語安慰的狀況之下,並因此事件心情很不舒服甚至很受傷,真心向大家道歉。」,並且說自己以「“希望不會再出現另外的受害者”的心情,不顧及廉恥(意思指的是“厚著臉皮”)寫下這些文字。」

她也娓娓道來自己從小時的生活背景,五歲時父母離婚她由奶奶帶大,後來高中時即使轉學與母親一起生活,奶奶也一路相陪,畢業後她才來到首爾。但因為與母親的往來不多,20歲以後才得知了債務問題,身為子女,從出道前其實就開始為母親償還債務。但出道後才透過那些債務人而得知,母親以她的名義當作免死金牌而在外到處借錢不還。

而韓素希也痛訴母親不斷重複這樣的行為,也讓韓素希的名字不斷出現在借據上,債務就如雪球般越滾越大,幾乎到了無法承受的金額,年少的她曾以為只能默默幫母親還清債務,但卻在這情況之下出現了更多的債主,產生更多的被害者,她也只能對大家再三說抱歉。

照片: TVDaily, 韓素希IG

相關新聞
留言/評論
  • 依韓文原文"또 다른 피해자가 나오지 않길 바라는 마음으로 염치 불고하고 글을 적어본다" 我會翻譯為: 為避免再有被害者受害,恕我沒能顧及場面公開事情原委。
    2020年7月19日 22:09
  • 不知廉恥???小編是不小心把心裡話寫出來嗎 🙄 不然國文要加強了。
    2020年7月19日 21:34
  • 這裡翻的”不知廉恥”應該是指她本人沒有羞恥心的把事情說出來(她決定豁出去公開的解釋以減少受害者的意思)【有不是的爸媽真的也是很辛苦,太多藝人都是這樣的,親情債難解決】
    2020年7月19日 21:42
  • 讓兒女背債的父母才不知廉恥吧!!!
    2020年7月19日 22:29
  • 韓國真係有好多呢種情況 法律上佢地斷絕關係都好似冇咩用。。 你睇具荷拉就知 死左老母仲要攞晒佢副遺產
    2020年7月20日 09:39
主頁 » 明星 » 《夫妻的世界》韓素希為母親債務問題發文向被害者道歉:希望不會再出現更多受害者
© 2021 KSD韓星網 版權所有 不得轉載. 關於我們 廣告查詢 免責聲明 招募寫手