把無知當樂趣《Running Man》亂用字幕狂被批,別拿國家慘痛歷史當笑話

把無知當樂趣《Running Man》亂用字幕狂被批,別拿國家慘痛歷史當笑話

綜藝   2019年6月3日   星期一09:25   Rui   34

國民綜藝《Running Man》因為不恰當的字幕引發民眾不滿。

6月2日播出的《Running Man》中,跑男成員們為了籌備粉絲見面會展開了「Running Man周邊商品製作角逐」,成員們以小組賽的方式互相牽制,李光洙和全昭旻的選擇被金鐘國吐槽,驚得全昭旻「打嗝」,惹得所有人爆笑不已。 這個過程中節目組打出了「拍了一次桌子,就聽到了‘嗝’」。

節目播出後,該字幕就引爆了廣大觀眾的不滿,紛紛指責節目組用詞不當,讓觀眾們聯想到了朴鐘哲拷問致死事件。 「朴鐘哲事件」發生在1987年民主化抗爭運動中,大學生朴鐘哲被當局員警逮捕並拷問致死,當時警方回應稱「只是拍了下桌子,他就喊了一聲‘啊’之後就死了」 ,這句話也成為了反映當時政局不合理的代表性言論。

觀眾無法忍受節目組竟將無知當樂趣,用烈士的悲慘教訓充當娛樂,很多人表示雖然平時是《Running Man》的忠實觀眾,但對本期節目實在無法接受。

「朴鐘哲事件」曾被拍成電影《1987》,由河正宇、呂珍九、金泰璃等攜手出演。

「圖:《1987》、《RUNNING MAN》」

相關新聞
留言/評論
  • Bambi Hu
    2019年6月6日 08:37
  • 韓國人真辛苦 不能說的話 不能做的事表面上一大堆 但檯面下酸言惡語不止 惡劣壞事做盡
    2019年6月3日 11:16
  • 稍微了解一下韓國的現代史和民主化運動,就知道朴鍾哲水刑求這件事很重要也很知名... 留言有多少人是真的了解過後,還是覺得韓網友想太多的呢?
    2019年6月3日 12:46
  • 很簡單,就像台灣228,中國64天安門事件,德國納粹大屠殺,日本南京大屠殺,這些事不能亂開玩笑,何況是事件國的綜藝節目,自己人拿歴史事亂用,怎麼可能不被罵……因為批評的人都不是韓國人,當然可以輕易說出(想太多)這些不負責話,
    2019年6月3日 14:29
  • 可是真的韓國人一看到這個截圖就馬上想到那個事件,我剛剛問韓國朋友的.... 當然有可能是開玩笑的帶有「地方偏見」, 可是真的不要開這種玩笑比較好...
    2019年6月3日 11:10
主頁 » 綜藝 » 把無知當樂趣《Running Man》亂用字幕狂被批,別拿國家慘痛歷史當笑話
© 2021 KSD韓星網 版權所有 不得轉載. 關於我們 廣告查詢 免責聲明 招募寫手