【K社韓文小百科】韓國年輕人最嚮往的工作狀態:워라벨

【K社韓文小百科】韓國年輕人最嚮往的工作狀態:워라벨

生活   2018年3月3日   星期六12:00   Sani  

隨著小確幸、yolo在韓國的流行之後,워라벨這一生活方式也獲得越來越多人認可,還成為年輕人求職時非常重視的指標,那麼它是什麼意思呢?

워라벨是Work-and-life balance的縮寫,意即「工作與生活的平衡」。

(圖源:網路)

去年11月,韓國首爾大學消費者趨勢分析中心出版了關於2018年消費者趨勢的預測報告《Trend Korea 2018》,報告中將1988年到1992年出生的人劃歸為「워라벨世代」,其共同特徵就是:重視個人的自由時間, 做選擇時注重降低壓力水準、提高自愛水準,將工作視作維持個人愛好的保障。 近年來,芭蕾、跆拳道、鋼琴等興趣班在韓國遍地開花,正是受到這一趨勢的影響。

(圖源:網路)

其實,這一趨勢跟韓國社會環境的變化是分不開的。 老一輩韓國人處在經濟騰飛階段,只要肯努力工作,就能獲得可觀的收入,一個人養全家不是問題,甘願夜間週末加班加點,相應的也比較重視職業發展空間和薪資水準。

據統計,韓國人的年平均工作時間長達2113小時,在OECD國家中排在第二,僅次於墨西哥,生活壓力可想而知。

(圖源:KBS)

然而,現在的韓國已今非昔比,經濟發展放緩、階層固化,年輕人即使非常努力也很難翻身,難免感受到持續的挫敗感;加上他們在青少年時期接觸了十分豐富的文化生活,養成了相應的生活習慣;社會風氣也不像以前那樣倚重學緣、地緣、親緣, 而是更加注重個人能力。 在各種因素的共同作用下,越來越多的年輕人傾向于降低職場生活的比重,更加重視個人時間和自我提升。

(圖源:網路)

在某檔探討求職傾向的韓國節目裡,來自韓國的素人嘉賓就提到韓國年輕人對워라벨的重視:寧願薪資少一點,也希望能在工作之余有時間見朋友、做運動、看電影,引得現場眾人紛紛點頭認同:

(圖源:Youtube@한국직업방송 截圖)

워라벨的概念乍看有點像小確幸,當然小確幸也是在韓國蠻流行的概念,但小確幸更強調「在生活中的細小瞬間感受幸福、營造幸福的小事」,借此為精神充電;而워라벨則是一整套生活方式,內涵在於降低工作所佔的比重,轉而認真經營個人的興趣和生活。

(圖源:網路)

相關新聞
留言/評論
主頁 » 生活 » 【K社韓文小百科】韓國年輕人最嚮往的工作狀態:워라벨
© 2019 KSD韓星網 版權所有 不得轉載. 關於我們 廣告查詢 免責聲明 招募寫手