【K社韩文小百科】韩国年轻人最向往的工作状态:워라벨

【K社韩文小百科】韩国年轻人最向往的工作状态:워라벨

生活   2018年3月3日   星期六12:00   Sani  

随著小确幸、yolo在韩国的流行之后,워라벨这一生活方式也获得越来越多人认可,还成为年轻人求职时非常重视的指标,那么它是什么意思呢?

워라벨是Work-and-life balance的缩写,意即「工作与生活的平衡」。

(图源:网路)

去年11月,韩国首尔大学消费者趋势分析中心出版了关於2018年消费者趋势的预测报告《Trend Korea 2018》,报告中将1988年到1992年出生的人划归为「워라벨世代」,其共同特徵就是:重视个人的自由时间, 做选择时注重降低压力水准、提高自爱水准,将工作视作维持个人爱好的保障。 近年来,芭蕾、跆拳道、钢琴等兴趣班在韩国遍地开花,正是受到这一趋势的影响。

(图源:网路)

其实,这一趋势跟韩国社会环境的变化是分不开的。 老一辈韩国人处在经济腾飞阶段,只要肯努力工作,就能获得可观的收入,一个人养全家不是问题,甘愿夜间周末加班加点,相应的也比较重视职业发展空间和薪资水准。

据统计,韩国人的年平均工作时间长达2113小时,在OECD国家中排在第二,仅次於墨西哥,生活压力可想而知。

(图源:KBS)

然而,现在的韩国已今非昔比,经济发展放缓、阶层固化,年轻人即使非常努力也很难翻身,难免感受到持续的挫败感;加上他们在青少年时期接触了十分丰富的文化生活,养成了相应的生活习惯;社会风气也不像以前那样倚重学缘、地缘、亲缘, 而是更加注重个人能力。 在各种因素的共同作用下,越来越多的年轻人倾向于降低职场生活的比重,更加重视个人时间和自我提升。

(图源:网路)

在某档探讨求职倾向的韩国节目里,来自韩国的素人嘉宾就提到韩国年轻人对워라벨的重视:宁愿薪资少一点,也希望能在工作之余有时间见朋友、做运动、看电影,引得现场众人纷纷点头认同:

(图源:Youtube@한국직업방송 截图)

워라벨的概念乍看有点像小确幸,当然小确幸也是在韩国蛮流行的概念,但小确幸更强调「在生活中的细小瞬间感受幸福、营造幸福的小事」,借此为精神充电;而워라벨则是一整套生活方式,内涵在於降低工作所占的比重,转而认真经营个人的兴趣和生活。

(图源:网路)

相关新闻
留言/评论
主页 » 生活 » 【K社韩文小百科】韩国年轻人最向往的工作状态:워라벨
© 2019 KSD 韩星网
版权所有 不得转载
关於我们 广告查询 免责声明 招募写手