【K社韓文小百科】平昌冬奧會&殘奧會的兩只吉祥物,名字大有來頭哦!

【K社韓文小百科】平昌冬奧會&殘奧會的兩只吉祥物,名字大有來頭哦!

生活   2018年2月17日   星期六11:30   Sani  

平昌冬奧會上這兩只圓滾滾的吉祥物十分吸睛,你知道它們的名字嗎?

平昌冬奧會和殘奧會各有一隻吉祥物,前者是白老虎「수호랑(Soohorang)」,後者是黑熊「반다비(Bandabi)」。

韓國人傳統上認為,老虎象徵著韓半島的地理形狀,而白老虎更是被看做神聖的守護獸。 同時,白老虎的顏色也跟冬奧會的冰雪主題不謀而合!

「수호랑」這個名字是由三個韓文詞相結合產生的:수호是韓文「守護」,意味著守護「世界和平」這一奧林匹克精神,也守護運動員、觀眾和所有工作人員;호랑이是韓文「老虎」,在這裡只取了其中前兩個字;平昌冬奧會的舉辦地是江原道, 其最有名的民謠歌曲就是《旌善阿里郎》,수호랑的名字也借用了這首歌名字的最後一個字。

而熊則是韓國傳說中很受尊崇的動物,建國神話裡,太陽神之子「桓雄」就是和由熊變成的女子結婚,才生下朝鮮的開國國君「檀君」哦!

平昌殘奧會的吉祥物「반다비」就是一隻亞洲黑熊,在韓國也叫做「半月胸熊(반달가슴곰)」,是江原道的代表動物。 「반다비」的前兩個字正是來源於「半月(반달)」,而「비」則是表示紀念本次賽事的「碑」字。

수호랑和반다비還作為獎品頒發給獲獎運動會,是承載了榮譽的紀念品呢:

(圖源:IG@pyeongchang2018)

最後來看看因為頭大而備受困擾的수호랑吧,真的超可愛XDD

PyeongChang2018 (@pyeongchang2018) 分享的帖子·


(圖源:IG@pyeongchang2018等)

相關新聞
留言/評論
主頁 » 生活 » 【K社韓文小百科】平昌冬奧會&殘奧會的兩只吉祥物,名字大有來頭哦!
© 2019 KSD韓星網 版權所有 不得轉載. 關於我們 廣告查詢 免責聲明 招募寫手