特級歌手的黃金合作!Super Junior X  MAMAMOO合作曲《Charm of Life》MV公開

特級歌手的黃金合作!Super Junior X MAMAMOO合作曲《Charm of Life》MV公開

KPOP   2017年12月11日   星期一13:22   MiJimin  

【必聽】由Super Junior銀赫、希澈、神童以及MAMAMOO的頌樂合作的歌曲《Charm of Life》(司機哥哥的SWAG)MV上週末已公開,還沒聽過得朋友趕快來聽聽啊~!

預告看似有兩個神童和希澈,而銀赫站在正中間的畫面,已經蠻搞笑的了,歌曲的開頭由銀赫做介紹,但其實是正體不明的特別組合,主要是描述出到這13年的演藝圈經歷,對於自身的褒貶都有,諷刺八卦與網路的流言蜚語。

這首《Charm of Life》旋律相當有中毒性,三人的RAP在配上頌樂非凡魅力的高音,聽起來非常爽快~!

批踢踢也有網友分享中文歌詞,大家一邊欣賞MV,一邊對照看吧!

▼中文翻譯歌詞:(*歌詞翻譯: Lemon17@ptt

I just wanna let you know babe
Ain’t nobody’s gonna stop me, no way
Think about it carefully ’til you get it
Charm of life

Okay 真的好久不見了
現在跟大家見面的原因是
老實說今天有點要向大家
不是炫耀 還是稍微炫耀一下 什麼呢
其實 像是 只有名人們才能做的
collaboration 準備好了
初次公開 Okay

Okay 首先是Killagramz 有點..
神似神童 然後 不太清楚了
Okay 再來是Nucksal 像是..
這哥哥幾歲了 也不太清楚
Okay MAMAMOO Solar 有點..
像是維他命的存在 然後 不太清楚了

Let me show you for the first time, charm of life
And nothing’s gonna stop my vibe all night
I don’t really really care what you say
I just go on in my way
這就是自然散發出的Vibe

喜好分明
非好感 好感 厭女 厭男
徘徊這其中
長話短說
字字珠璣 只是酸言酸語
讓人不舒服的蟲子 狐狸精的身材
(跑夜店玩呢)
(鐵絲網激戰呢)
呀 這些狗吠聲適可而止吧

不知不覺在謠言中
挺過13年
網路警察和粉絲
收集的PDF
雖然也滿得意的
卻不會去傷害其他人 Ho!
大明星把橫城牛
都烤了丟了 你們就不必費心了

沒有不認識我的孩子
去問問你媽媽吧
申東熙又名神童
發布新歌都會火爆 Bang
從你的CD和電視
想不起我的聲音和樣貌
整體需要好好懷疑一下自己

賺過大錢吧 炸雞和網咖
還有lounge bar沒一個成功的
沒能搞個房子 搞砸了一切
餘額不足了 忍著前進吧
自‧發‧Vibe有什麼了不起
13年藝人的SWAG

Let me show you for the first time, charm of life
And nothing’s gonna stop my vibe all night
I don’t really really care what you say
I just go on in my way
這就是自然散發出的Vibe

(截圖自:SMTOWN)

相關新聞
留言/評論
主頁 » KPOP » 特級歌手的黃金合作!Super Junior X MAMAMOO合作曲《Charm of Life》MV公開
© 2018 KSD韓星網 版權所有 不得轉載. 關於我們 廣告查詢 免責聲明 招募寫手