特级歌手的黄金合作!Super Junior X  MAMAMOO合作曲《Charm of Life》MV公开

特级歌手的黄金合作!Super Junior X MAMAMOO合作曲《Charm of Life》MV公开

KPOP   2017年12月11日   星期一13:22   MiJimin  

【必听】由Super Junior银赫、希澈、神童以及MAMAMOO的颂乐合作的歌曲《Charm of Life》(司机哥哥的SWAG)MV上周末已公开,还没听过得朋友赶快来听听啊~!

预告看似有两个神童和希澈,而银赫站在正中间的画面,已经蛮搞笑的了,歌曲的开头由银赫做介绍,但其实是正体不明的特别组合,主要是描述出到这13年的演艺圈经历,对於自身的褒贬都有,讽刺八卦与网路的流言蜚语。

这首《Charm of Life》旋律相当有中毒性,三人的RAP在配上颂乐非凡魅力的高音,听起来非常爽快~!

批踢踢也有网友分享中文歌词,大家一边欣赏MV,一边对照看吧!

▼中文翻译歌词:(*歌词翻译: Lemon17@ptt

I just wanna let you know babe
Ain’t nobody’s gonna stop me, no way
Think about it carefully ’til you get it
Charm of life

Okay 真的好久不见了
现在跟大家见面的原因是
老实说今天有点要向大家
不是炫耀 还是稍微炫耀一下 什么呢
其实 像是 只有名人们才能做的
collaboration 准备好了
初次公开 Okay

Okay 首先是Killagramz 有点..
神似神童 然后 不太清楚了
Okay 再来是Nucksal 像是..
这哥哥几岁了 也不太清楚
Okay MAMAMOO Solar 有点..
像是维他命的存在 然后 不太清楚了

Let me show you for the first time, charm of life
And nothing’s gonna stop my vibe all night
I don’t really really care what you say
I just go on in my way
这就是自然散发出的Vibe

喜好分明
非好感 好感 厌女 厌男
徘徊这其中
长话短说
字字珠玑 只是酸言酸语
让人不舒服的虫子 狐狸精的身材
(跑夜店玩呢)
(铁丝网激战呢)
呀 这些狗吠声适可而止吧

不知不觉在谣言中
挺过13年
网路警察和粉丝
收集的PDF
虽然也满得意的
却不会去伤害其他人 Ho!
大明星把横城牛
都烤了丢了 你们就不必费心了

没有不认识我的孩子
去问问你妈妈吧
申东熙又名神童
发布新歌都会火爆 Bang
从你的CD和电视
想不起我的声音和样貌
整体需要好好怀疑一下自己

赚过大钱吧 炸鸡和网咖
还有lounge bar没一个成功的
没能搞个房子 搞砸了一切
余额不足了 忍著前进吧
自・发・Vibe有什么了不起
13年艺人的SWAG

Let me show you for the first time, charm of life
And nothing’s gonna stop my vibe all night
I don’t really really care what you say
I just go on in my way
这就是自然散发出的Vibe

(截图自:SMTOWN)

留言/评论
  • 頌樂好美而且歌聲是天籟啊👍
    2017年12月12日 00:32
  • 張紫晴
    2017年12月12日 20:45
主页 » KPOP » 特级歌手的黄金合作!Super Junior X MAMAMOO合作曲《Charm of Life》MV公开