韩孝周练歌艺 日饱5餐 《解语花》三角恋闺蜜翻脸
29岁的韩孝周继电影《爱上变身情人》后，在新片《解语花》中，再度让观众看到她截然不同的面貌。为了诠释能歌善舞的红牌妓生，她在电影开拍前，花了近４个月苦练相关技能。片中主题曲〈爱情，谎言〉正是由她亲自献唱，凄凉歌声道尽角色内心酸楚。
《解语花》背景订於1940年代日据末期的韩国，韩孝周和千玗嬉饰演的妓生与柳演锡饰演的作曲家发生三角恋情。韩孝周原本和千玗嬉是闺密，两人友谊却在千玗嬉改行当流行歌手后开始变调。看到千玗嬉在舞台上发光，韩孝周按捺不住嫉妒之心；加上男友柳演锡变心与千玗嬉相恋，让原本善良的韩孝周毅然走上毁灭之路。
练日文查新闻做功课
曾以电影《监视者们》夺下韩国青龙影后的韩孝周，在《爱上变身情人》时就已与千玗嬉、柳演锡携手合作。由於千玗嬉也曾以《青春勿语》荣登青龙后座，《解语花》因此被视为「２大青龙影后飙戏之作」。韩孝周除了歌舞，更下功夫苦练日文、听国乐、查找当时的新闻和小说。千玗嬉也在片中高歌，柳演锡则是亲自弹奏〈阿里郎〉，所有演员皆以「真功夫」上阵。韩孝周笑说：「当时星期一、三、五学唱歌，二、四、六学传统舞蹈，行程非常紧凑，所以肚子非常容易饿，一天可能要吃个５顿饭才会饱。」
KTV纾压自谦唱不好
她虽然在片中演唱传统、流行乐２类歌曲，受访时却总是谦称「私下唱得不好」，「我只是喜欢唱歌，平常会独自去KTV纾压。」《解语花》20日在信义威秀影城、喜乐时代影城、高雄大远百威秀上映，详情请上凯擘影艺粉丝团。
《解语花》柳演锡沦负心汉挨谯戏外惨遭兵变
32岁的柳演锡在《解语花》中，因为移情别恋让韩孝周痛不欲生。电影上映后，他不免受到观众指责，只能透过访谈为角色澄清。他饰演多情的作曲家金允宇，在与千玗嬉共事的过程中，情不自禁爱上对方。但片中他的感情变化并未完整呈现，导致观众站在韩孝周的视角，指责他是劈腿渣男。
柳演锡表示，当初剧本对允宇的感情铺陈较多，但碍於时间限制遭剪。「我不觉得允宇是坏男人，只是因为情节被省略了，让他看起来像是仓卒变心的男人。」他在剧中创作的〈朝鲜之心〉，最终由千玗嬉演唱，让韩孝周的嫉妒心爆发。柳演锡认为，千玗嬉的角色背景才是当时「朝鲜」的写照，希望观众能从不同的立场去理解允宇。
电影中的三角恋徒留后悔与遗憾，他在现实生活中也曾惨遭兵变。当兵时的他以为女友会痴情等候，军队的学长、朋友全都直言「有女朋友的人去当兵一定会分手」。他当时偏不信邪，最后仍旧以失恋收场。他以过来人的身分劝告菜鸟新兵：「请把心放空，专心把心力放在军队生活就好。」
《解语花》妓生传承千年文化 券番如经纪公司
韩孝周和千玗嬉在《解语花》中诠释韩国末代妓生，作为韩国的传统文化之一，已有千年历史的妓生现在已不复见。妓生如同日本的艺妓，虽然社会地位不高，但精通歌舞诗赋，善於倾听客人心事，因此又有「解语花」的美名。在韩国走向现代化社会后，虽然也有少数女性愿意学习妓生文化，但艺术造诣不可同日而语，甚至被视为「高级陪酒小姐」。
近年不乏韩剧重现妓生文化，如《黄真伊》、《芙蓉阁之恋》。韩孝周在了解电影的时代背景后，将妓生视为「传承文化的艺人」，而培育妓生的学校「券番」则被她喻为时下的经纪公司。
《解语花》除了描述妓生从传统迈向流行的转变，片中时代融合日本、西洋与朝鲜文化，在场景、服装、道具上极为考究。韩国电影振兴委员会表示，《解》片中的建筑物多参考自1940年代的实体建筑，并从大陆、日本收购道具。剧组还请来非物质文化遗产专家，努力将难以觅得的物件在片中重现。
《解语花》韩孝周受伤过不放弃觅真爱 同情女主角 不认演坏人
韩孝周在《解语花》中被男友狠甩，现实生活中的她也谈过几段失败的恋情。她坦承自己渴望爱情，「以前曾被坏男人吸引，谈恋爱时也被男人伤害过。」即将迈入30岁的她有时也弄不清楚自己想追寻的目标，「有时想结婚，有时又不想。」她认为被爱的一方比较幸福，自己在爱情中属於被动型，「而我，也还在寻找爱情中。」
外界多以「心机女」、「反派」形容她在片中的角色，她却为女主角绍瑮抱屈。「虽然我在看剧本时，总忍不住说出：『真的太坏了。』但我从不认为她是坏人。」她强调绍瑮是迫於无奈，逼不得已才走上不归路，「只是在电影发布会上，有媒体问我『首次挑战反派心情如何』，我才知道我演的是坏人。」
出道13年的韩孝周，不讳言自己也如绍瑮一样，有过自卑、嫉妒等负面情绪。她和千玗嬉入戏时，难免彼此相忌，「下戏之后就不会了。」由於角色对立，她们拍片空档不太玩闹，但韩孝周仍谦称：「看千玗嬉演戏会有『原来她有我没有的那种东西啊』那种感觉。」
她接下来即将和李钟硕合演韩剧《Ｗ》，相隔６年重回小萤幕，心情难免紧张。她只肯透露新戏是「浪漫悬疑剧」，节奏明快简洁，７月会与观众见面。
详文可到以下网址浏览：http://goo.gl/utvLBD、
http://goo.gl/v8GxvC、http://goo.gl/qSYbXh、http://goo.gl/67zPn3
韩星网@KSD / 非得本站书面同意 请勿抄袭、转载、改写或引述本站内容。如有违者，本站将予以追究
