【K社韩文小百科】韩国上班族的「周一病」又回来了!本周开始分阶段性恢复日常生活,通勤聚餐耗尽精力:「不见上司时比较健康」

【K社韩文小百科】韩国上班族的「周一病」又回来了!本周开始分阶段性恢复日常生活,通勤聚餐耗尽精力:「不见上司时比较健康」

生活   2021年11月7日   星期日16:45   Sani   1

(封面图源:《我的大叔》剧照,《某一天灭亡来到我家门前》截图)

韩国从这周一(11月1日)开始「阶段性恢复日常」,很多居家办公的上班族也回到了办公室,但面对久违重启的通勤和聚餐,很多人觉得一时难以适应。

韩国在上月底公布了「阶段性恢复日常(단계적 일상회복)」的 实施方案,分3各阶段逐步放宽规定、每个阶段预估6周,最终目的是解除所有大规模活动和私人聚会的限制,最快在2022年1月24日进入第三阶段,而第一阶段已经从本周一11月1日开始执行。

通勤好累,不想看到上司

上班族纷纷表示「周一病(월요병)」又犯了。 从仁川去汝矣岛通勤的朴某表示:「早上6点起床神志不清。 之前不需要每天看到上司,健康情况变好、有时间做自我开发觉得很幸福,很担心以后又要效率变低。 」

在钟阁某金融公司上班的金某表示:「搭1号线出勤拥挤得手都动不了,还错过了一班车。 只是出勤都已经耗尽精力了,现在就想下班。 」
(图源:Youtube@ MBCNEWS)

聚餐重启,有人欢喜有人愁

本周一开始,除营业性娱乐场所之外的所有设施都解除上班时间限制,各个办公区附近的酒店和餐厅也迎来了久违的热闹。

韩国上班族对聚餐的看法不一,在瑞草区上班的赵某表示:「在家工作也不妨碍办公,现在因为聚餐等等又要失去傍晚的生活了,好累。 」在光化门某公司上班的刘某表示:「放宽社交距离规范之后,各个部门立即开始安排聚餐。 担心以后都很难享受读书和兴趣生活了。 」

韩国上班族论坛Blind也有很多人PO文表示因为聚餐感到疲惫:「之前워라밸(Work-and-life balance,工作与生活平衡)文化得到了很大推广,现在又要开始聚餐,好害怕。 」

但是也有人表示开心:「终於能畅快地喝酒了」、「有更多机会和朋友见面,很开心」、「上周还只喝到1茬,这次可以喝到二茬啦。 」

工作与生活得以分离,喜闻乐见

若不考虑聚餐文化,就工作本身而言还是有很多人乐於回到公司,因为面对面沟通集中高效,在家则要面对随时传来的工作讯息。

实际上,过半数的人都对恢复正常上班保持积极态度。 根据求职平台JobKorea对400名上班族的调查,54.8%人都对恢复上班保持积极态度,原因包括:「工作和休息的界限变清晰」、「开会等面对面业务提高工作效率」、「精神不再怠惰」。
(图源:JobKorea)

相关新闻
留言/评论
  • 杜欣庭
    2021年11月8日 16:57
主页 » 生活 » 【K社韩文小百科】韩国上班族的「周一病」又回来了!本周开始分阶段性恢复日常生活,通勤聚餐耗尽精力:「不见上司时比较健康」
© 2022 KSD 韩星网
版权所有 不得转载
关於我们 免责声明 私隐政策 广告查询 招募写手