【K社韩文小百科】韩国人人都知道的「콩쥐팥쥐」(土豆女红豆女)原来是朝鲜版《辛德瑞拉》??

【K社韩文小百科】韩国人人都知道的「콩쥐팥쥐」(土豆女红豆女)原来是朝鲜版《辛德瑞拉》??

生活   2018年1月13日   星期六17:00   Rui  

有没有资深的韩剧粉记得张娜拉、金来沅和金载沅联袂主演的电视剧《红豆女之恋》? 韩文名叫做《내 사랑 팥쥐》,本周小编带给大家的「K社韩文小百科」就要来讲一讲全韩国人都知道的「콩쥐팥쥐」(土豆女红豆女)的故事。

「콩쥐팥쥐」源自於韩国童话故事,传说中从前有两个女孩,一个是美丽又心地善良的「콩쥐土豆女」,另一个则是长相难看又坏心眼的「팥쥐红豆女」,故事里「红豆女」和妈妈裴氏,也就是「土豆女」的继母总是千方百计地陷害「土豆女」。 因此在韩国人的心目中,「土豆女」是善良可人的存在,而「红豆女」则是心机恶女的化身。

既然「红豆女」才是反派,那么为什么张娜拉主演的电视剧,却被冠上了「恶女」红豆女之名呢?因为一般人们通常总是喜欢「以貌取人」,因此长相好的人就会予人比较好感,但在实际的经验上,「人」本性的好坏,跟长相是完全无关的,也因此面善心恶的人也到处都是,而「人的本质」才是最重要的。

正如电视剧中,杨松儿(张娜拉饰)是个外表刁蛮任性,但内心却单纯善良的女孩。 而她的朋友殷希媛(洪恩希饰)则恰恰相反,表面上希媛是个美丽、温柔又善解人意的好女孩,但实质上她却是一个城府极深、嫉妒心强且很势利的女子。《红豆女之恋》就试著打破传统人们对「以貌取人」的刻板认知,,以反喻的方式将「土豆女」和「红豆女」的角色颠倒。

「图:网路/《红豆女之恋》」

相关新闻
留言/评论
  • 默默舉手資深韓粉+1
    2018年1月13日 17:45
  • 可是金載沅好像星運不順,好像當兵還是怎麼,出來一段時間就不見了
    2018年1月13日 19:21
  • 李曉怡 明明就長一樣🤣
    2018年1月13日 19:48
  • 當時,金來沅仍是男二,好似拍完[屋塔房小貓]後,佢火紅起來。我比較喜歡佢仍是單眼皮的時代……
    2018年1月13日 20:33
  • 從愛在哈佛到現在……沒什麼變
    2018年1月13日 20:12
主页 » 生活 » 【K社韩文小百科】韩国人人都知道的「콩쥐팥쥐」(土豆女红豆女)原来是朝鲜版《辛德瑞拉》??
© 2018 KSD 韩星网
版权所有 不得转载
关於我们 广告查询 免责声明 招募写手