越南女生翻唱BTS《FAKE LOVE》拍MV，居然招来15万dislike？！

KPOP Sani 2018-07-16T16:23:00+08:00

其实也有很多人留言说喜欢她翻唱的版本，但究竟为什么会有这么多人点dislike？

防弹少年团的《FAKE LOVE》掀起了全球各地阿米的翻唱热潮，其中有一些实力派阿米对曲风和节奏等等做出了一定程度的改编，调和出了颇为不同的魅力，引来不少点赞：

广告

但是，最近一个来自越南的翻唱却引起了褒贬不一的争论...... 目前影片发布刚刚4天，观看次数已经130万，然而点赞的只有2.2万人，点「反对」的却有15万之多：

这个翻唱把韩文改成了越南文，小编听不懂只能看MV猜测剧情：女主角跟男友在一起时私底下还劈腿另一个男生，被男友发现后干脆分手后跟那个男生交往，结果却发现 其实那个男生也背著她跟其他女生不清不楚...... 最后，分手后的女主角发现一开始的男友已经有了新女友，面对这一系列「虚伪的爱」，流下了一滴不无懊悔的眼泪。

有人评论说MV里这两位歌者「长得很美但是不适合唱歌」，也有人认为用越南文套进韩文的节奏里演唱效果差强人意，小编个人是看到结尾的广告插入有点不知该说什么好……

（图源：BIG HIT，YouTube@Soha Production影片截图）