扒手變身總督府翻譯生！《百日謊言》金裕貞決定與金賢珠合作當密探，第3集俐落短髮造型曝光

韓劇 Yuan 2026-10-17T13:30:00+08:00

《百日謊言》劇情即將迎來新轉折！金裕貞飾演的李嘉景歷經重重危機後，決定與金賢珠合作，化身密探潛入朝鮮總督府，俐落短髮搭配洋裝的全新造型也同步曝光！

上一集中，李嘉景被琴石重（甘宇成 飾）挾持，又遭福田（金重熙 飾）懷疑是共犯。柳素蘭（金賢珠 飾）責怪她破壞自己籌劃13年的復仇計畫，讓李嘉景委屈抱怨：「我做夢也沒想到，只是想賺幾個錢，竟然會被捲入獨立運動，差點連命都丟了！」雖然她拒絕柳素蘭遞來的錢，轉身離開，但這場意外的遭遇，似乎仍讓她難以平靜。

廣告

最新公開的劇照中，李嘉景再次找上柳素蘭，嘴角留著傷痕，衣服也沾滿泥土，神情卻比先前更加堅定。最終，她與柳素蘭達成交易，成為救國團的密探，偽裝成新進翻譯生潛入朝鮮總督府。她也換上俐落短髮與洋裝，以全新造型展開任務。

潛入總督府後，李嘉景將第四度遇見佐藤英雄（朴珍榮 飾）。兩人的緣分始於李嘉景偷走佐藤英雄的錢包，之後又在京城車站、柳素蘭家中及當鋪等地相遇，如今更將以新人通譯員與資深通譯官的身分再度交會。此外，柳素蘭將以李嘉景一直以來的夢想——前往美國為條件，向她提出密探任務，而李嘉景也會另外開出條件，答應這場交易。

製作組表示，李嘉景的密探生活即將正式展開，她將在朝鮮總督府與救國團之間展開緊張的雙重生活，面對各種難以預料的危機。《百日謊言》以1932年日本殖民統治下的京城為背景，講述京城頂尖扒手化身密探後，與朝鮮總督府菁英通譯官在敵營相遇，展開一段為期100天的諜報羅曼史。該劇首播收視率為5.3%，第2集升至7.6%，本週收視能否再攀新高，也備受關注。