Netflix要翻拍經典韓劇《愛的迫降》！這是打算降落在哪裡XD

韓劇 Tracy 2021-11-05T10:11:00+08:00

Netflix又出手了，這次不是原創劇集，改成了翻拍。

翻拍的是哪部名作呢？ 是2019年的大熱韓劇《愛的迫降》， 這部由炫彬、孫藝真、金正賢和徐智慧主演的浪漫喜劇當年創下了超高收視率，大結局不僅刷新了自身最高收視率，也成為了tvN電視劇史上收視率冠軍，加上戲中CP的愛情延續到了戲外，更讓觀眾們久久不能出坑。

廣告

日前Netflix宣佈計畫翻拍《愛的迫降》，正處於企劃開發簽約的結尾階段。 看過這部劇的觀眾們都知道這是韓國財閥女和朝鮮軍官男的故事，因為歷史問題兩國國家是「對立面」，這才有了兩人之後的坎坷愛情路。 如果美國要翻拍的話這是打算降落在哪呢？

另外，韓劇最擅長營造氛圍感，情感路線偏內斂、 緩和，講究情緒的循序漸進，而美劇愛情属于「橫衝直撞」的豪放派，畢竟韓劇有第8集定律（一般韓劇中第8集男女主角才會有吻戲），而美劇經常第一集男女主看對眼就直接上床，西方人如何詮釋東方人的細膩，還真是個問題。

說真的《愛的迫降》翻拍起來挺有難度的，這部劇已經是很多人心目中的經典，加上炫彬和孫藝真這對CP感滿滿，戲裡戲外都這麼甜，要想超越原作著實不容易。