【K社韩文小百科】三星最新广告被骂到下架,西方网友批内容太扯:「深夜2点让女性独自上街? 」

【K社韩文小百科】三星最新广告被骂到下架,西方网友批内容太扯:「深夜2点让女性独自上街? 」

生活   2022年5月8日   星期日16:46   Sani   10

(封面图源:Youtube@MBCNEWS、AFTER THESE MESSAGES截图)

韩国三星在3月31日公开了一支名为「夜猫子」的一分钟广告,为最新智慧手表和蓝牙耳机做宣传,不料引起欧洲舆论的批评。

广告中,一名年轻女性淩晨2点起床,戴上耳机独自一人在黑暗的街头和小巷中慢跑,与男性警卫打招呼、在空无一人的桥上与骑单车的陌生男子同行。
(图源:Youtube@AFTER THESE MESSAGES截图)

女子单独夜跑挨批不现实

该广告在英国引起广泛批评。 BBC认为该广告「很不现实」,《卫报》和《每日电讯报》认为三星对於女性安全问题十分迟钝。 妇女安全运动组织Reclaim These Streets称三星「完全是聋子」,广告效果差到令人发指;在线跑步社区Run Mummy Run也认为广告里展现的情景未能反应现实,实属奢侈。

去年伦敦一名33岁女子Sarah Everard晚间回家路上被警察绑架奸杀,今年1月爱尔兰一名23岁女子Ashling Murphy在午后慢跑时被杀,引发一场有关性别暴力,以及女性独自跑步安全性的讨论。 根据英国统计局,一半女性认为独自在黑暗中行走并不安全。

英国杂志《女性跑步》编辑Esther Newman表示:「女性不会在这一时间跑步,因为我们太害怕了。 这太令人震惊,我身边没有任何一位女性会在淩晨2点出门跑步,绝不可能在城市里这样做。」另一个引起争议的点是广告中的女子还戴著耳机,Esther Newman表示她认识的大多数女性即使在白天跑步都不会戴耳机,这是为了自己的安全著想。
(图源:Youtube@MBCNEWS截图)

很多网友在Twitter上发言,认为广告内容「与几乎所有女性的经历相去甚远」,讽刺称片中的女演员可能是参与制作的唯一女性。 Youtube上的西方网友也表示反感:「看广告时全程感到紧张,这一定是男性制作的广告」、「仿佛写著『请性侵我』」、「我绝不会让我的女儿这样做」。
(图源:Youtube@MBCNEWS截图)

三星道歉声明

引起争议后,三星发布声明道歉,称制作这则广告的初衷是传递积极的资讯:「赞扬个性和随时随地运动的自由」。 目前已经将该广告从官方Youtube频道下架。
(图源:Youtube@MBCNEWS截图)

韩国电视台MBC报导称,这次事件告诉大家安全比所谓「自由的资讯」更加重要,而并非所有女性都能享受淩晨2点的安全。

韩国网友对这次争议表示遗憾:「现实残酷到这样的广告会被骂,好难过」、「安全应该是所有人的追求」、「制作给外国看的广告时确实应该考虑当地的文化环境」、「看来现实真的危险到应该道歉的程度」、「为什么不去批评现实,反而来批评广告? 」、「我喜欢淩晨在汉江骑单车,之前看到淩晨2~5点有女性在汉江中浪川独自运动,从未觉得奇怪,看来我们国家真的很安全」。

▽其他网友上载的三星广告原片:

相关新闻
留言/评论
  • 為什麼不去批評現實,反而來批評廣告? 我覺得這個韓評說的很真實。
    2022年5月8日 23:24
  • 酸回去啊!在東方,半夜女性上街沒有太大的危險,更不會因為種族問題遭受迫害,所以如果造成西方世界的心靈創傷,感到非常抱歉。
    2022年5月8日 22:57
  • 半夜2:00還有人會出門去小7買關東煮咧∼🤣
    2022年5月9日 02:24
  • 歐美治安差不是怪政府 而是怪廣告商好喔
    2022年5月9日 09:07
  • 東西方大不同
    2022年5月8日 22:28
主页 » 生活 » 【K社韩文小百科】三星最新广告被骂到下架,西方网友批内容太扯:「深夜2点让女性独自上街? 」
© 2022 KSD 韩星网
版权所有 不得转载
关於我们 免责声明 私隐政策 广告查询 招募写手