金裕贞、朴珍荣这组合太可以！《100日的谎言》公开剧本阅读照，京城神偷×菁英翻译官上演危险爱恋

韩剧 Yuan 2026-08-21T16:03:00+08:00

金裕贞×朴珍荣新剧有新消息啦！tvN《100日的谎言》公开剧本读本现场，两位主演与金贤珠、李茂生、陈善圭等实力派演员齐聚，豪华阵容让人超期待！尤其两人首度搭档，剧中会擦出什么样的火花呢？

《100日的谎言》以1932年京城为背景，讲述潜入朝鲜总督府执行秘密任务的顶尖扒手，与总督府高层养子兼新任翻译官之间，展开一段危险又命运交织的爱情故事。

广告

金裕贞饰演京城最顶尖的扒手「李佳景」，为了执行秘密任务，伪装成朝鲜总督府翻译生，展开为期100天的潜入行动。原本梦想前往美国的她，个性大胆又古灵精怪，成为密探后却接连陷入危机，也将迎来意想不到的人生转变。

朴珍荣则饰演总督府高层的养子「佐藤秀夫」，同时也是新任翻译官「金泰雄」。身为少数精通英语、日语与韩语的菁英翻译官，他肩负著向国际联盟调查团宣传日本殖民统治正当性的任务，却也在两种身分之间面临复杂的内心挣扎。

除了男女主角之外，其他角色也各自藏著精彩故事。金贤珠饰演为复仇拿起枪的抗日组织「救国团」狙击手「柳昭然」，李茂生则化身美国媒体驻京特派员「柳菲利普」，两人之间还有一段令人揪心的情感线；陈善圭则饰演朝鲜总督府二号人物「佐藤信一」，不仅野心勃勃，更是「救国团」锁定的第一目标，几方势力之间的交锋也让剧情更添张力。

制作团队表示，希望透过《100日的谎言》描绘「在日治时期这段黑暗岁月中，从未失去独立希望之光的平凡人们」，将这群平凡人物的故事与真心传达给观众。《100日的谎言》将於10月10日首播，金裕贞×朴珍荣首度合作，再加上谍报、爱情与抗日元素，这部真的可以先放进秋季追剧清单了！