Nana首度拍古裝劇就翻車？《挑情醜聞》選角被吐槽「選角大失敗」！網嘲：只看到嘴唇
廣告
Netflix原創韓劇《挑情醜聞》18日上線後話題不斷，但飾演寡婦「熙妍」一角的Nana，卻從開播前就一路被捲入「選角失敗」爭議。這是她出道後首次挑戰古裝劇，原本備受期待，結果觀眾焦點卻不在她的突破，而是她到底適不適合這個角色。
《挑情醜聞》改編自2003年電影《醜聞：朝鮮男女相悅之事》，由鄭志宇執導，孫藝真飾演趙氏夫人、池昌旭飾演趙元、Nana飾演熙妍。原版電影中，這三個角色分別由李美淑、裴勇俊、全道嬿演出，珠玉在前，也讓新版選角從一開始就備受嚴格檢視。
Nana飾演的熙妍，是個在成婚前就失去丈夫、必須守貞生活的年輕寡婦。她遇見趙元後開始面對自己長年壓抑的情感與慾望。對Nana來說，這不只是第一部古裝劇，更是破格尺度的演技轉型，因此公開前就吸引大量關注。不過作品上線後，觀眾反應卻從「變身」倒向「選角失敗」。首先被點名的是熙妍複雜的情感變化表現得太單調。從一開始對趙元充滿警戒，到後來打開心房、承認愛意，表情與呼吸的變化不夠明顯，讓情緒線不夠鮮明。網友直言：「8集下來表情都差不多」、「古裝腔調很尷尬」。
廣告
肢體演技也被認為略顯可惜。為了詮釋端莊、被動的人物，Nana反覆使用縮肩、低頭等動作，卻讓熙妍看起來不像名門家族的夫人，反而像過度卑微的人。有觀眾吐槽：「比奴婢還卑微」、「動不動就嚇一跳」、「能嫁進兩班家庭當正室的女子肯定也出自兩班家庭，大家閨秀怎麼這麼畏首畏尾？」。而Nana在製作發表會上的口誤也再度被拿出來討論。當時她解釋熙妍這個角色時，原本說「因為是寡婦，所以很頹廢」，隨後立刻更正為「過著封閉的生活」。這段發言也讓部分網友質疑，她對角色的理解是否足夠。
廣告
此外，Nana偏西方的大氣外貌也成為爭議點。她鮮明的五官、高挑身材與華麗氣場，被認為和朝鮮時代背景格格不入。網友紛紛表示：「和古裝太不搭」、「只看到嘴唇」、「現代臉讓人出戲」、「像外國人穿韓服」、「眉眼線條太強硬了，不像寡婦，像女劍客」等。
原版電影中全道嬿的存在更成為Nana難以回避的比較對象。全道嬿飾演的淑夫人鄭氏，在壓抑慾望與堅守貞節之間掙扎，靠節制表情與極少肢體動作就留下強烈印象。相較之下，Nana版熙妍被批動作畏縮、表情重複，情緒轉折不夠鮮明。
不過也有聲音認為，這不能全怪Nana演技。她當年以《傲骨賢妻》出道時就獲好評，在《假面女郎》中更被封為「人生角色」，今年還以《權慾之巔 Climax》拿下全球OTT大獎女配角獎，早已站穩實力派位置。因此不少人認為：「不是演技差，是角色不適合」、「後半段情緒戲其實不錯」、「如果接到適合的角色，她會飛起來」。問題可能出在選角、造型與角色詮釋方向，整體製作沒有好好發揮Nana的優勢。
鄭志宇導演曾在製作發表會上解釋，他希望熙妍這個角色能跳脫傳統女性形象，因此選擇Nana。Nana也說全靠回想小時候消極、內向的模樣來理解角色情緒。但播出後，導演意圖打造的「新熙妍」，在部分觀眾眼中卻成了與時代劇格格不入的違和感。加上原版全道嬿留下的印象太強烈，比較幾乎無可避免。
撇開選角爭議，《挑情醜聞》仍拿下Netflix「今日韓國TOP 10系列」第1名，討論度與熱度持續延燒。
廣告