23年后干嘛再讲一次？《挑情丑闻》找孙艺真、池昌旭、Nana重开危险赌局，韩网不买单：节奏拖到想快转

韩剧 Tracy 2026-09-27T10:09:00+08:00

2003年电影《丑闻—朝鲜男女相悦之事》改编过一次的法国经典小说《危险关系》，这回换成Netflix影集再度登场。找来孙艺真、池昌旭、Nana领衔，想再现那个充满爱情、背叛与欲望的时代，但韩国人自己看完后普遍反应是——「23年后重新诠释」的期待归期待，实在找不到这个故事现在非得再讲一次的理由。

18日上线的《挑情丑闻》，背景设定在朝鲜时代，讲的是被「女性」这个框架困住、却才华洋溢的赵氏夫人（孙艺真 饰），朝鲜最强恋爱高手赵元（池昌旭 饰），以及被卷入两人赌局的青孀寡妇熙妍（Nana 饰）之间的故事。赵氏夫人和赵元是堂姐弟，从小就是彼此最亲近的「文友」，甚至一起梦想过私奔、奔向新未来，但赵氏夫人终究没能摆脱绑住自己的现实。两个互相渴望却无法拥有对方的人，感情随著时间扭曲，变成走偏的欲望。

赵氏夫人拜托赵元让自己的妾室素玉（辛润夏 饰）怀孕，赵元则反过来提议打赌——他要跟寡妇熙妍上床。曾经相爱的两个人，互相戳对方伤口、展开危险赌局，故事就此正式引爆。问题是，这个简单又刺激的赌局，不是放在2小时左右的电影里，而是硬拉成8集影集。赵氏夫人和赵元的赌局到第2集就差不多开始了，算快，但之后赵元和熙妍纠缠的过程却拖了大概5集，整部戏直接失去节奏。

广告

角色欲望该爆炸的床戏，也没有多「破格」。不是单讲裸露或尺度，是所谓的「张力」不够。这出戏的慢节奏，需要够细腻的心理描写才撑得起来，但偏偏这部分不够扎实。熙妍原本推开赵元，实际上却偷偷回覆他的情书；最后又把一切甩开、牵起赵元的手——这些选择都缺乏足够的说服力。当然，这场走歪的赌局本身来自原著设定，但如果都扩张成8集了，就该更仔细地交代：角色为什么只能做这种选择？彼此之间的欲望又是怎么变成憎恨和执著的？结果《挑情丑闻》没有把加长的分量拿去挖角色内心，反而塞了一堆没营养的幽默。

唯一撑住遗憾的是演员的演技。尤其是孙艺真，把赵氏夫人复杂的情感演得很有层次。一开始她看起来只是个聪明的夫人，但随著剧情推进，长期被压抑的内面逐渐浮现。正因为她太清楚当时「女性」这个身分有多受限，才只能装作不知道，那份委屈透过孙艺真的表演沉甸甸地传达出来。特别是赵氏夫人那句「我想成为安熙妍」，可以说是整部作品的核心。表面上听起来像是在告白「我想和赵元尽情相爱」，但里面藏的是——想超越「赵氏夫人」这个名字和身分，以真正的自己「赵润」存在下去的渴望。她想成为像熙妍那样，能跟著自己的心做出决定的人。池昌旭则在对赵氏夫人的渴望和花花公子的油嘴滑舌之间来回切换，把扭曲的赵元演得很有说服力。轻松玩笑背后藏著的绝望，还有对爱的执著，都靠他灵活的演技活了过来。饰演熙妍的Nana，也用毫无血色的脸和畏缩的身体，表现出与世界断绝的寡妇人生，前半段给人清新的印象，但也就仅止於此。

《挑情丑闻》的动力来自时代与欲望交错下产生的「失败的爱」。这个迷人的种子依然有效，但时隔23年再把同一个故事搬出来，如果只是重现过去的魅力，那就太可惜了——应该要为现在的观众准备新的提问。可惜的是，就算演员很会演、设定也够大胆，这部作品还是少了该有的张力和说服力。