Nana首度拍古装剧就翻车?《挑情丑闻》选角被吐槽「选角大失败」!网嘲:只看到嘴唇
广告
Netflix原创韩剧《挑情丑闻》18日上线后话题不断,但饰演寡妇「熙妍」一角的Nana,却从开播前就一路被卷入「选角失败」争议。这是她出道后首次挑战古装剧,原本备受期待,结果观众焦点却不在她的突破,而是她到底适不适合这个角色。
《挑情丑闻》改编自2003年电影《丑闻:朝鲜男女相悦之事》,由郑志宇执导,孙艺真饰演赵氏夫人、池昌旭饰演赵元、Nana饰演熙妍。原版电影中,这三个角色分别由李美淑、裴勇俊、全道嬿演出,珠玉在前,也让新版选角从一开始就备受严格检视。
Nana饰演的熙妍,是个在成婚前就失去丈夫、必须守贞生活的年轻寡妇。她遇见赵元后开始面对自己长年压抑的情感与欲望。对Nana来说,这不只是第一部古装剧,更是破格尺度的演技转型,因此公开前就吸引大量关注。不过作品上线后,观众反应却从「变身」倒向「选角失败」。首先被点名的是熙妍复杂的情感变化表现得太单调。从一开始对赵元充满警戒,到后来打开心房、承认爱意,表情与呼吸的变化不够明显,让情绪线不够鲜明。网友直言:「8集下来表情都差不多」、「古装腔调很尴尬」。
广告
肢体演技也被认为略显可惜。为了诠释端庄、被动的人物,Nana反覆使用缩肩、低头等动作,却让熙妍看起来不像名门家族的夫人,反而像过度卑微的人。有观众吐槽:「比奴婢还卑微」、「动不动就吓一跳」、「能嫁进两班家庭当正室的女子肯定也出自两班家庭,大家闺秀怎么这么畏首畏尾?」。而Nana在制作发表会上的口误也再度被拿出来讨论。当时她解释熙妍这个角色时,原本说「因为是寡妇,所以很颓废」,随后立刻更正为「过著封闭的生活」。这段发言也让部分网友质疑,她对角色的理解是否足够。
广告
此外,Nana偏西方的大气外貌也成为争议点。她鲜明的五官、高挑身材与华丽气场,被认为和朝鲜时代背景格格不入。网友纷纷表示:「和古装太不搭」、「只看到嘴唇」、「现代脸让人出戏」、「像外国人穿韩服」、「眉眼线条太强硬了,不像寡妇,像女剑客」等。
原版电影中全道嬿的存在更成为Nana难以回避的比较对象。全道嬿饰演的淑夫人郑氏,在压抑欲望与坚守贞节之间挣扎,靠节制表情与极少肢体动作就留下强烈印象。相较之下,Nana版熙妍被批动作畏缩、表情重复,情绪转折不够鲜明。
不过也有声音认为,这不能全怪Nana演技。她当年以《傲骨贤妻》出道时就获好评,在《假面女郎》中更被封为「人生角色」,今年还以《权欲之巅 Climax》拿下全球OTT大奖女配角奖,早已站稳实力派位置。因此不少人认为:「不是演技差,是角色不适合」、「后半段情绪戏其实不错」、「如果接到适合的角色,她会飞起来」。问题可能出在选角、造型与角色诠释方向,整体制作没有好好发挥Nana的优势。
郑志宇导演曾在制作发表会上解释,他希望熙妍这个角色能跳脱传统女性形象,因此选择Nana。Nana也说全靠回想小时候消极、内向的模样来理解角色情绪。但播出后,导演意图打造的「新熙妍」,在部分观众眼中却成了与时代剧格格不入的违和感。加上原版全道嬿留下的印象太强烈,比较几乎无可避免。
撇开选角争议,《挑情丑闻》仍拿下Netflix「今日韩国TOP 10系列」第1名,讨论度与热度持续延烧。
版权所有 不得转载
广告