韩国人的中秋传统! 跟我们既有相似又有不同哦! (文末有彩蛋)
广告

韩国人的中秋传统! 跟我们既有相似又有不同哦! (文末有彩蛋)

生活   2017年10月4日   星期三10:00   Sani   2

韩国人最重视的传统佳节有两个,一个是春节,另一个就是现在进行时的中秋! 那么韩国人在中秋有什么传统呢?

韩国今年的中秋连假是史上最长,因为不仅有3天法定假日(10月3~5日),前后又刚好连上开天节(3日)、韩文日(9日),再加上临时公休日(2日)和周末,一口气从9月30日休到10月9日,连放10天。


秋夕——韩国的中秋节

中秋在韩国叫做「秋夕(추석)」,或称한가위、대보름、중추절(仲秋节),和我们一样是定在阴历8月15日,是一个感恩秋季收成、全家团聚祭祖的日子。

韩国有句话叫「不需多、不需少,只愿如中秋(더도 말고 덜도 말고 한가위만 같아라)」,意思就是希望世世代代像丰收的中秋时节一样不愁吃穿、过好日子。


祭祀、扫墓

中秋当日早晨第一件事就是祭祀,当然准备工作从几天前就开始了~(所以大家庭长子之妻是一个责任重大的位置XDD)

祭品包括用当年新米所蒸的白饭和松饼、新米酿的酒等等,首先供奉给祖上品尝,称为「荐新(천신)」,感恩祖上保佑今年也获得丰收,随后大家一起分享祭品,称为「饮福(음복)」。

早餐之后全家一起去家族墓地扫墓(성묘)、敬酒、除草(벌초),以示孝道。

因为有祭祀活动,所以韩国的中秋假期是中秋当日及前后各一天,方便大家回乡准备。 小提示:这期间去韩国游玩要提前看好公告,因为不少地方都暂停营业哦!

民俗游戏

韩国人是农耕民族,所以适逢丰收的中秋时节也有很多传统活动。

农家会去收成好的人家串门,对方也拿出好吃好喝招待,并把食物分给歉收的家庭。 在忠清道、广尚北道等地区,大家还会扮成牛、乌龟的样子(소놀이/거북놀이)炒热气氛,以犒劳大家夏季劳作的辛苦。

此外,中秋的传统助兴活动还有摔角、拔河、强羌水越来。 摔角是属於男人的游戏,胜者会被赋予「壮士」的称号(想起天下壮士姜虎东XDD):

强羌水越来(강강술래)则是女生们手拉手围成一圈跳的圆舞,在一年中最明亮的月色下边跳边唱、越跳越快。 据说,这一舞蹈的由来是壬辰倭乱时,李舜臣让南海地区的朝鲜妇女穿上军装扮成男人,在山上转圈子迷惑敌军,使其误以为我方人数众多、兵力强大,从而自动撤退,战争结束后就演变成当地的民俗歌舞。


中秋美食

最具代表性的就是松饼(송편),用半熟的米粉团包入豆子、栗子、芝麻、蜂蜜等内陷,在锅中铺好松叶、放上松饼一起蒸熟,成品会散发出松叶的香气。 中秋前夕全家女眷会聚在一起制作松饼,有句话说:「做出漂亮的松饼,就会生出漂亮的女儿(송편을 예쁘게 빛으면 예쁜 딸을 낳는다)。 」

此外,传统酒也是中秋饭桌上必不可少的,因为是用当年新米酿的酒,所以称为「新稻酒(신도주)」。配上加入海鲜、蔬菜的煎饼,当做下酒菜刚刚好~再加上新收获的梨子、核桃、大枣、柿子等等水果,一不小心就应了那句「每逢佳节胖三斤」呀~


同场加映:来自长辈的关爱

其实韩国的年轻人也面临和我们一样的「困扰」,就是亲戚团聚时被问到不想回答的问题XDD於是有网友做出这个「中秋唠叨价目表」,想问我这些问题? 答案很贵哦:

翻译:

「- 打算何时上大学:5万元

- 是不是该减肥了:10万元

- 谈恋爱了吗:10万元

- 什么时候去服兵役:15万元

- 什么时候毕业:15万元

- 还没找到工作吗:20万元

- 年薪多少:20万元

- 不打算跳槽吗:25万元

- 是不是该结婚了:30万元

- 该要孩子了吧:50万元

担心我是要收费的,请付费后使用,感恩~」


(小编OS:看完和乐融融的传统佳节画面,最后一秒拉回现代现实啊XDD)


最后祝大家中秋快乐噢~!

(图源:网路)

广告
留言/评论
主页 » 生活 » 韩国人的中秋传统! 跟我们既有相似又有不同哦! (文末有彩蛋)
© 2024 KSD 韩星网
版权所有 不得转载
关於我们 免责声明 私隐政策 广告查询 招募写手