《步步》整体略胜《云画》却输本土收视  市场不同所致?
广告

《步步》整体略胜《云画》却输本土收视 市场不同所致?

韩剧   2016年9月6日   星期二15:17   90

Koala

 

《步步惊心:丽》、《云画的月光》

[分享]由开播起,《云画的月光》已无可避免与《月之恋人-步步惊心:丽》拿来比较,后者整体上都处於优势,但在韩国的收视却陷於低谷,然而在中国市场的表现却完全不一样,这或许是因为观众市场不同所致?

其实,《云画》和《步步》可说是旗鼓相当,但论整体,后者其实有更多优势。
论演员,《云画》虽说有朴宝剑、金裕贞担纲,但与《步步》庞大的阵容相比算是薄弱。

论OST,双方找来的歌手阵容也很强大,但在音源榜上的表现目前是由《步步》领先,尤其是由EXO CHEN、伯贤和XIUMIN演唱的《为了你》,公开时便已占据一位,先声夺人。

论制作,《步步》是事前100%制作,比起边拍边播的《云画》,应有更充裕时间剪辑和处理细节。

论话题,《步步》更早开拍,从开拍之初便已是话题所在,热度更持续到开播后。

论剧本,《步步》改编自中国电视剧,该剧在韩国播出时极受欢迎;而《云画》则改编自韩国人气小说,演员能否成功演活读者心中的角色曾是一项担心。

照说,两者就算有收视之争,也不应差那么大,但在本周《云画》第5集收视率便已达19.3%,《步步》却仅得5.7%,令人惊讶。韩国观众普遍反应觉得《步步》演员中只有李准基和姜河那挑起大梁,而故事也比期待中的平淡。

可是在中国市场的表现却不一样了!中、韩、香港都同步播出的《步步》点击量突破3亿,观众反应认为虽是改编,却添加了属於韩国的历史,因而也勾起大家对高丽时代的兴趣,而剧情在首两集虽有点散漫,但由第四集起却更有戏味。

演员方面,受朴宝剑之前因广告有贬低中国之意的影响,《云画》在中国社交网站的讨论度及媒体讨论度都略为逊色,更有部分观众因其缘故抵制该剧,相反李准基、IU、EXO伯贤等,在中国好感度极高,因而收获更高人气。

两剧的表现差距,也可能与中韩市场的分别有关。《步步》改编自中国电视剧,吸引原剧观众群好奇;以王氏高丽作背景,当时大约是中国的宋代,两国关系友好,文化交流甚多,因此《步步》的服饰、发型与中国古代相近,中国观众自然更感亲切,相反《云画》则是以韩国人更为熟悉的李氏王朝为背景,观众对该历史时期更为了解。另外,《步步》人物枝节较多及复杂,在韩国人本身也对高丽时期不太熟悉的情况下,自会影响对剧情的消化。

观众口味不同对戏剧有不同需求,其实两剧各有精彩地方,各有棒场客,希望接下来都有更好的发展吧!

广告
相关新闻
留言/评论
主页 » 韩剧 » 《步步》整体略胜《云画》却输本土收视 市场不同所致?
© 2024 KSD 韩星网
版权所有 不得转载
关於我们 免责声明 私隐政策 广告查询 招募写手