*
韩国现在已经冷到任何液体，在静止的状态下，都会结成冰...出门都想喊救命啊～！！！冷到最近IG流行起来了Hashtag一个「#얼었어」～！？
这阵子韩国天气特别寒冷，不时下大雪，大雪后翌日的气温便冷得令人想死，这两周首尔的低温，一直维持在零下十度左右，有的时候的体感温度，更跌至负十多至二十度，连生活在韩国当地的市民，虽然已习惯每天寒冬来袭的恶劣环境挑战，也有一种吃不消的感觉。
连续一两个星期，首尔面对最强寒潮，温度跌至零下十数度以下以后，位於首尔汉江的江面也结了冰。但冰封的地方，其实绝不只在汉江之上，在强寒风吹袭下，只要任何有液体，停留在静止状态一段时间，水会便结成冰。哪怕是一杯倒在地上的水，或是街上遗留下来的雪迹，不消一阵子，它们都会变成了冰。
▼再冷也要拍成的KISS戏
*
结冰问题最近一直困扰著不少韩国人家庭，他们家中的水管都因为管道过冷结冰而未能供水，不但令他们家中没有冷暖水煮食与洗澡，连洗衣机也因水管结冰而冷坏。近日我们看到韩国不少洗衣店与干衣店的生意大增，也是因为大量家庭家中已洗好的衣服都未有办法干掉，逼不得已需要到干衣店干衣。
苦不堪言的韩国人，出於苦中作乐，近日便喜欢在社交网络上，上载一些他们面对与目睹结冰问题时拍下的照片，以在网上找到知音人。他们爱在相片上，加上一个 hashtag，名为「‘#얼었어」，意思即是「冷僵了！」
▼被冷到的手...
*
最初只是有人拍下了家中水管结冰的照片而已，但却引来极多发出共鸣的回应，疯潮更一发不可收拾。现在只要在 instagram 上搜寻 「#얼었어」，便能找出过千张不同人上载他们看到冷僵了场面相片。有的人把吃到一半的泡面放在室外，不到一个多小时后泡面连同筷子也结冰并凝固了！有的则把弄湿了的牛仔裤放在露天处，在强风吹袭下，裤子不但冰硬了，连带裤脚尾的水点也结成了冰！
巧克力酱冷僵成巧克力、鸡蛋从流质成了固体、香水变成了香冰，烧酒冷成烧酒冰，连香蕉也因天气太寒冷，从原来的黄色变成了像放入冰箱后的效果一样，变了黑色的香蕉。看来在摆脱这波最强寒潮之前，韩国人也只能继续以拍下这些以 hashtag「#얼었어」的冷僵了照片，来苦中作乐一番。
*
---
参考：https://goo.gl/AZ7uer
图片来源：IG hashtag「#얼었어」，《不是机器人啊》剧照
本文由香港中文大学讲师 Steve Chung 钟乐伟授权刊登
钟乐伟@KSD / 非得本站书面同意 请勿抄袭、转载、改写或引述本站内容。如有违者，本站将予以追究
