韓劇  w더블유終結-成也蕭何,敗也蕭何?作家公開劇本……
廣告

韓劇 w더블유終結-成也蕭何,敗也蕭何?作家公開劇本……

韓劇   2016年9月17日   星期六15:17   101

包子_昕

 

w到底好不好看?

終於『w-兩個世界』劃下句點。對於結局,似乎失望聲浪多過讚美。最後,宋作家一舉公開16集劇本,供大家閱讀。看不懂韓文,沒關係,懂韓文的好心人整理了。

初始觀眾就是被穿梭2、3次元世界的奇幻題材所吸引。不久,也出現消化不下的劇情發展邏輯、反轉,紛紛棄劇。這提供一個角度,既然接受奇幻素材的概念,那就不大能以有限的視角、思維,希望合理性進展。而劇情其實也像男主姜哲經常說的,凡事都有脈絡。有些理解,為什麼最後作家公開16集原劇本?!可能在有限的時間內,沒辦法完整呈現劇本裏的情節,變成導演必須取捨情節順序、鏡頭。這時,又不免奇怪了。高收視或反應好的劇,電視台都愛加集?而聽說『w』劇本原就比16集多一些,為什麼不加呢?

底下徵得韓劇地帶韓網版主vivian同意,把她整理的原文劇本中和播出版本的順序差異,分享給喜歡『w』,卻對結局失望的觀眾們。

1. 劇本順序差異-
開頭姜哲、妍珠倆人對話不久,姜哲跟妍珠說我會尊重妳的決定後,鏡頭轉到現實世界朴教授看漫畫畫面,直接帶到完結끝的畫面。
朴教授看完漫畫急著找妍珠理論,後面直接承接妍珠已經被送到醫院+秀去峰motel找吳成務。而後鏡頭帶到妍珠躺在病床上哭泣,手上的戒指逐漸消失(劇本附註:和第六集狀況相同,漫畫一旦完結,漫畫中出現的物品將隨之消失)。
這段結束後,才又跳回姜哲、妍珠兩人對話。

2.對於留在漫畫世界後回到3次元世界的影響,妍珠希望媽媽活著的對話刪減-
姜哲、妍珠對話中,妍珠提到只要三個人能一起生活下去,願意待在漫畫中直到老死都不要出去。
姜哲聽到後,說:「如果在漫畫中活到80歲,代表妳要在這裡過50年才能回到現實世界,但在現實中可能才過了30分鐘,這樣的話,妳就算回去也沒人認得妳,妳媽媽甚至會比妳還要年輕,即使變成那樣也無所謂嗎?」
妍珠:「即使那樣也沒關係,只要媽媽還活著,能看得到媽媽,這樣就足夠了。」

3.吳成務的內心告白刪減-
最後一集中妍珠打給道允後、與之後妍珠接到姜哲電話叫她去接他 ,之間有一段吳成務、妍珠父女的對話沒有演出來。
吳成務醒來後,關心的問:「姜哲還沒回來嗎?發生了什麼事?」
妍珠:「暫時還不知道現況。」
吳成務突然談起當初在屋頂上刺傷姜哲後的心境,當時覺得姜哲並不是真正的人,所以即使刺傷他自己也毫無罪惡感,反正屬於自己的東西,可以任由自己處置拋棄。沒想到會遭到報應,來到這裡變成現在這副德性……

4.殺議員手法的不同-
吳成務殺議員的方式並非使用槍, 而是先畫繩子,把他手捆綁住後, 以針筒注射毒液致死。

5.妍珠回真實世界後,曾去過公車站數次,並非一次就遇到回到現實世界的姜哲。

6.姜哲向妍珠交代吳成務的結局不同-
姜哲回現實世界後,妍珠問姜哲:「爸,他現在人在哪裡?」
姜哲依照妍珠爸的囑咐,告訴妍珠,她父親現在待在精神病院靜養中,來之前他有先探視過他(吳成務)才過來的。也轉達了吳成務沒有自信回到現實世界面對其他的人,決定永遠待在漫畫世界的心境。把吳成務要他轉交給女兒的書信、照片,給了妍珠:「這是最近拍的照片。」
妍珠看到照片中的爸爸氣色很好感到安心,一邊打開信。
之後,妍珠問姜哲:「一切是否真的結束了?」

以上便是最後結局劇本與播出版的不同處,아줌마稍修整了文字。有興趣的觀眾可以上宋作家的部落格參考。20160917
더블유http://m.blog.naver.com/happycatmini/220812749460

廣告
相關新聞
留言/評論
主頁 » 韓劇 » 韓劇 w더블유終結-成也蕭何,敗也蕭何?作家公開劇本……
© 2024 KSD韓星網 版權所有 不得轉載. 關於我們 免責聲明 私隱政策 廣告查詢 招募寫手